Um sistema de informação (SI) é um sistema formal, sociotécnico e organizacional utilizado para recolher, processar, armazenar e disseminar dados informacionais. Este sistema pode ser computadorizado ou manual, opções que resultam em paradigmas de informação totalmente diferentes, na estrutura, interface, qualidade e volume de informação processada.
É importante ter em conta que, “dados” são simples "factos e números". O termo “dados” tem origem na palavra latina datum, que significa "algo dado".
Por outro lado, quando falamos de informação, devemos considerar que se trata do resultado do processamento, interpretação e organização dos factos. O termo tem origem na palavra latina īnfōrmātiō, que significa "formação ou concepção".
Todos os conjuntos de procedimentos que manipulam dados e geram informação, usando ou não recursos tecnológicos, podem ser considerados um sistema de informação.
Nota: texto inspirado em https://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_informa%C3%A7%C3%A3o e https://examples.yourdictionary.com/difference-between-data-and-information-explained.html
Para melhor compreensão, partilhamos 3 definições integradas na nossa secção VISUAL KNOWLEDGE, publicada na newDATAmagazine® n.º18 de outubro de 2022.
| PT | EN |
|
«SI (sistema de informação) é um conjunto de recursos técnicos e humanos que fornece o armazenamento, computação, distribuição e comunicação da informação requerida por toda ou alguma parte de uma empresa. Uma forma especial de SI é um sistema de informação de gestão (SIG), que fornece informações para a gestão de uma empresa.» |
«IS (information system) is the collection of technical and human resources that provide the storage, computing, distribution, and communication for the information required by all or some part of an enterprise. A special form of IS is a management information system (MIS), which provides information for managing an enterprise.» |
|
«Um sistema de informação é uma combinação de software, hardware, e redes de telecomunicações para recolher dados úteis, especialmente numa organização. Muitas empresas utilizam a tecnologia da informação para completar e gerir as suas operações, interagir com os seus consumidores e manter-se à frente da concorrência.» |
«An information system is a combination of software, hardware, and telecommunication networks to collect useful data, especially in an organisation. Many businesses use information technology to complete and manage their operations, interact with their consumers, and stay ahead of their competition.» |
|
«Um sistema de informação é uma coleção de muitos conjuntos de dados que assegura a realização bem-sucedida de um objetivo comercial. Os sistemas de informação não são um modelo autónomo da indústria de TI. Em vez disso, um aspeto crucial da sua implementação bem-sucedida é a sua integração com dados e processos empresariais. Assim, é melhor pensar no sistema de informação como um triângulo. As três partes deste triângulo representam processos, pessoas e computadores. Um sistema de informação requer que cada uma destas componentes funcione corretamente para ter sucesso.» |
«An information system is a collection of many sets of data that ensures the successful completion of a business objective. Information systems are not a stand-alone model of the IT industry. Instead, a crucial aspect of their successful implementation is their integration with data and business processes. Thus, it is better to think of the information system as a triangle. The three parts of this triangle represent processes, people and computers. An information system requires each of these components to work properly to succeed.» |
Veja este conteúdo na newDATAmagazine® N.º18
Veja este conteúdo na newDATAmagazine® N.º18
